單爸吉他朽木琵琶

2003年 我在加夫沙喝著可樂，想像2009妳透過薄紗看我的樣子

natacha atlas-gafsa

如果你愛我

我們該去一趟加夫沙

那裡橙色最多

不需要港口也可以流浪

如果走過

也不問為什麼了

黃昏倦泊

妳驀然回首的眼神

蒙著薄紗的美麗

不全然是陽光 或風吹動著

如果無法愛我

一起聽一首叫做加夫沙的歌

我們相遇在一首歌中

琴弦纖細撥動

依然有  蒙著薄紗的美麗

英倫情人的羅曼蒂克

請讓你的夢 像 天空的藍

到處裹住我

～Jason Chinlong Lee 03/12 2009
   

突尼西亞著名的高山綠洲城市米德斯，也是電影《英倫情人》的場景之一。

附註：

美麗的歐非混血兒．突尼西亞 2之2　文．攝影／王台麗 〈自由時報〉
沙漠玫瑰．迷情撒哈拉

因阿特拉斯山脈（Atlas Mountains）的阻隔，突尼西亞被分為南北兩種不同的氣候區：北部屬於地中海型氣候，溫暖溼潤、農作富饒，過去還有「羅馬的穀倉」之稱；而南部則形成了黃沙漫漫的枯黃大地，這個區域就是非洲最大的撒哈拉沙漠的一部分。雖然天候炙熱、日夜溫差極大，但是在沙漠中有許多意想不到的驚奇值得探索。
沙漠行舟：萬年鹽湖區
　由突尼斯一直往南走，過了加夫沙（Gafsa）城市以後，開始進入了沙漠氣候帶；沿途景觀也從生氣蓬勃的橄欖樹林，到地面剩下零星的草本植物與仙人掌，最後成了一片單調的黃沙。這裡就是橫跨非洲中北部數國、鼎鼎大名的撒哈拉沙漠了。
　撒哈拉沙漠占據突國南部地區，雖然那宛如女體般凹凸有致的壯麗沙丘，以及像可可粉般細緻的細沙，早就讓我們這些來自亞熱帶氣候的人們驚奇不已，但沙漠中那隨著季節收放自如的萬年鹽湖區，更讓人大開眼界。
　鹽湖區是過去這一帶在經過造山運動時，被孤立出來的一塊土地，經過千萬年的水氣蒸發，而變得鹽分極重。
　突國南部的吉利特鹽湖（Chott El Jerid）、斐渣吉鹽湖（Chott El Fejaj）、依拉爾沙鹽湖（Chott Errarsa）都是其中的代表。
　鹽湖並非一成不變，它就像變形蟲一樣會隨著乾季與雨季而擴大縮小。例如每年十一月雨季來臨，這片鹽質的沙地上會累積廿至卅公分的雨水，是鹽湖區「版圖」最大的時候。一些「輕量級」的水上活動，如滑水、風帆等，還可以在湖面進行，形成一幅沙漠行舟的奇特景象。
　而這時的鹽湖風光也最迷人，因為湖面上盪漾的薄薄水氣，在陽光照耀下，反射出紫、寶藍和粉紅等絢爛色彩，與藍天白雲的倒影互相輝映，美麗無比。
　到了乾季，大片的鹽湖也會蒸發成一片片小沼澤，只剩黃土上閃閃發亮的鹽結晶，留下它曾經存在的證據。
　鹽湖區有一條非常著名的吉利特鹽湖公路，以橫跨該鹽湖而得名，全長六十公里。據說在鹽質沙地上施工本屬不易，加上沙漠風沙過大而屢屢失敗。
　後來研究出以先鋪碎玻璃粉再鋪上柏油的方法，這條公路才終於在六○年代完工，可說工程浩大，也讓後來的旅客在沙漠中也能享受便利的交通。

鑿穿沙漠的穴居柏柏族
　柏柏族（Berber）是突尼西亞的原住民，多以游牧為生，目前在世界上大約有兩千萬人，大多分布在北非，以摩洛哥、阿爾及利亞、利比亞較多，埃及也有少數。
　目前突尼西亞約有十五萬人，大都居住在中部山區和西南部的加夫薩（Qafsah）地區，以及撒哈拉沙漠地帶。
　其中在南部的馬特馬它（Matamata）一帶，就有許多柏柏人居住於此。據說大約在兩千年前，柏柏人為了逃避阿拉伯人的迫害，而選擇了這處不易為人注意的山區挖地穴而居。
　柏柏人的洞穴，大都選在一塊平坦的高地，先向下挖掘出一個大天井，然後在天井四周橫挖住用的房間，主臥室、廚房、儲藏室一應俱全。在高地的斷崖面方向，挖鑿一道進出的門戶，而在每戶的門上方，都有兩個標誌：一個藍色的手掌印和一隻魚尾圖；這個手印就是著名的「法地瑪之手」。
　法地瑪（Fatima）是先知穆罕默德的四女兒，慈悲為懷，濟貧扶弱，死時只有廿六歲，穆斯林以她的手印祈求聖女保祐，所以是除厄避邪的吉祥物，而魚尾圖則取其豐收之意。
　洞穴裡冬暖夏涼，一些開放給觀光客參觀的洞穴還收拾得很乾淨，看起來很舒適呢！在拜訪過後，不妨留些小費或是隨身物品，當作上門叨擾的答謝禮物。

導演的最愛：
經典沙漠場景
　在進入馬特瑪它新市鎮時，不遠處的山頭上，可以看到一個好似模仿好萊塢般的招牌寫著「Matmata Welcome」。事實上馬特馬它與好萊塢還真有點淵源，再仔細瞧瞧那如有如月球地表一樣，坑坑洞洞的紅褐色山丘，和偶爾可見幾叢綠色仙人掌，有沒有似曾相識之感呢？
　沒錯，當年《阿拉伯的勞倫斯》與《星際大戰》的外景，都是在這裡拍攝。這荒涼的大地，的確是科幻片最完美的拍攝場景呢！另外一部電影《英倫情人》，則選在南部著名的高山綠洲──米德斯（Mides）拍攝。狹長的山谷與點綴其間的綠意，宛如人間仙境。
　事實上，在突尼西亞境內光是綠洲城市就有三種型態：有濱海綠洲，如加伯斯（Gabes）；沙漠綠洲，如杜茲（Douz）和吐澤（Tozeur），這是每年十二月撒哈拉節的舉辦地；以及前述的高山綠洲雪碧加（Chebika）、塔瑪札（Tarmerza）和米德斯等。遊客可以乘坐四輪傳動吉普車，親近這些綠意盎然的綠洲城市。

natacha atlas誠 品 敦 南 音 樂 館EsliteMusic)) ) ) )Underground

神秘的東方音樂加上現代的西方音樂，早已不是新鮮事了，但現在要介紹的NATACHA ATLAS可是箇中的佼佼者，她擅長把阿拉伯與北非的傳統音樂配上drum n`bass與hip hop等電子節奏，混合出一種屬於NATACHA ATLAS特有的註冊商標，有時還有結合dub-reggae的曲目，除此之外，她的歌聲也是特色之一，目前已停刊的美國知名另類音樂雜誌OPTION形容為中東民族音樂歌手加上COCTEAU TWINS主唱Elizabeth Fraser的混合體，時而傳統時而現代，又帶點虛無飄渺，NATACHA ATLAS的音樂其實相當難界定，但她稱自己的音樂是cha`abi moderne(一種埃及流行音樂)，那現在就來揭開她的神秘面紗吧！

NATACHA ATLAS出生在比利時的首都布魯塞爾，父親同時擁有摩洛哥、埃及與巴勒斯坦血統，出生在耶路撒冷，是個猶太人，母親是個信奉伊斯蘭教的英國人，NATACHA ATLAS小時候就在布魯塞爾近郊的摩洛哥社區生活，從小就在阿拉伯音樂的薰陶之下長大，除了學習英文、法文、西班牙文與阿拉伯文之外，還有傳統肚皮舞raq sharki，十幾歲的時候父母離異，與母親搬到英國的Northampton。移居到英國之後，開始了比利時與英國兩邊奔波的生活，更是正式開啟了NATACHA ATLAS的音樂生涯，他除了當肚皮舞者之外，還加入了比利時一個salsa樂團MANDANGA，90年代初踏進了英國的另類音樂圈，這一切的開端始於他與Balearic Beat合作的單曲"TIMBAL"，另一方面特殊的背景，也成為焦點，沒多久她就在Northampton闖出名號，成為第一個當地知名的阿拉伯搖滾歌手，隨後與PIL團員JAH WOBBLE的合作，更是讓他聲名大噪，他們在"Rising Above Bedlam"專輯中合寫了5首歌，在錄製"TIMBAL"的過程中，NATACHA ATLAS認識了同廠牌的TRANSGLOBAL UNDERGROUND(TGU)，在熱情的邀約之下，NATACHA ATLAS加入了這個也是結合世界音樂的電子樂團擔任主唱與舞者，共同錄製了前兩張專輯Dream of 100 Nations(1993)與International Times(1994)，這兩張在英國流行榜分別攻佔第45和40名，獲得相當不錯的成績。而在NATACHA ATLAS發行個人專輯之前，還是持續與JAH WOBBLE合作，在1994年的專輯Take Me to God中合寫並演唱了3首歌。

1995年NATACHA ATLAS推出了首張專輯Disapora，找來合作的有突尼西亞歌手WALID ROUISSI與埃及的作曲家兼oud(北非傳統樂器)演奏家ESSAM RASHAD，NATACHA ATLAS的個人專輯較偏傳統，與TGU的感覺不太一樣，強調的是他的根-中東音樂，1997年推出第二張專輯Halim，這張是向埃及歌手ABDEL HALIM HAFEZ致敬，相隔兩年後又發了下一張Gedida，1999年，她與知名作曲家DAVID ARNOLD合作了一首"One Brief Moment"，收錄在STARGATE(星際奇兵)原聲帶中，其實在2年前他們就已經合作過了，DAVID ARNOLD在1997年發行的一張合輯Shaken and Stirred: The David Arnold James Bond Project，裡面收錄的曲目全都是翻唱自007電影主題曲，ATLAS貢獻了"From Russia With Love"一曲，2000年又與法國電子先鋒JEAN MICHEL JARRE合作"C`est La Vie"，收錄在JARRE的Metamorphoses專輯中，並發行單曲。同年推出混音精選The Remix Collection，2001年發行了她評價最高的一張Ayeshteni，精通多國語言的ATLAS有些歌曲是用法文演唱，所以在法國也相當的有知名度，2002年與製作人Marc Eagleton合作的Foretold in the Language of Dreams帶來的是有別於以往專輯的作品，較偏向ambient，2003推出的Something Dangerous是相當成熟的作品，但走向開始有點流行，值得一提的是這張專輯中的"Just Like a Dream"一曲收錄在2005年發行的慈善公益合輯Voyces United for UNHCR(聯合國難民事務高級專員辦事處)中，同年發行了首張精選輯，隔年推出的Mish Maoul是向他小時候聽到的摩洛哥音樂致敬。唱紅"It`s So Easy"的巨星BELINDA CARLISLE在2007年發行的第七張專輯Voila中找來ATLAS合唱了4首歌，我想對NATACHA ATLAS來說，有這樣的成就，真的很酷。

其實他的音樂常有人拿來用，不只電影，連電動玩具都有，像是2005年出品的俠盜獵車手Grand Theft Auto: Liberty City Stories就有收錄"Kidda"，Xbox 360在2007年推出的Project Gotham Racing 4中也有ATLAS的歌曲"Bathadak"，其他一些收錄在電影中的歌曲還有Nabil Ayouch執導的喜劇片Whatever Lola Wants，原本ATLAS要在其中尬一角，但因為拍片計畫delay，所以就無緣啦，另外Halim專輯中的"Gafsa"則是在韓國導演金基德執導的"空屋情人"中出現，2005年由Ridley Scott執導的"王者天下"中也聽的到她的音樂，收錄歌曲為Light of Life (Ibelin Reprise)。

歷年專輯

1995: Diaspora *

1997: Halim *

1999: Gedida *

2001: Ayeshteni (AMG PICK) *

2002: Foretold in the Language of Dreams (Marc Eagleton Project) *

2003: Something Dangerous *

2006: Mish Maoul *

2008: Ana Hina

合輯

2005: The Best of Natacha Atlas

DVD

2005: Natacha Atlas: Transglobal Underground *