皮特‧西格-那些花都到哪兒去啦?
(PETE SEEGER- Where Have the Flowers Gone?
皮特‧西格(1919─ )生於紐約市一個音樂之家，他的父親是音樂研究家，母親是小提琴手。三十年代西格曾進入哈佛大學求學，但不久便離校周遊美國，沈浸在民間音樂的世界個。他學會了彈奏五弦班卓琴，積累了一大套節目，其中包括黑人的聖歌、民歌、勞動號子以及其他種類的民間音樂。1940年西格與伍迪‧戈斯裏建立曆書歌詠隊，專唱抗議歌曲。
四十年代後期，西格和另外三人──李‧海斯、羅尼‧吉爾伯特、弗雷德‧海勒曼──組成織工隊，成爲美國最成功的民歌演出團體，引起全國性民間音樂的復興。l 952年，當娛樂業把捲入左冀政治的表演家列入黑名單時，織工隊解散，但幾年後該團體又重建。1963年織工隊最終解體，只在聯歡音樂會上一起演出。
西格一直是個政治活動分子，他用歌曲來鼓舞激勵民權運動、反戰運動，以及七十年代和八十年代期間的環境保護運動。
那些花都到哪兒去啦? 漫漫時光流逝。那些花都到哪兒去啦? 很久以前。
那些花都到哪兒去啦? 姑娘們人人採摘了花朵。
哦，你們何時才知曉? 哦，你們何時才知曉?
那些女孩子都到哪兒去啦?漫漫時光流逝。
那些女孩子都到哪兒去啦?很久以前。
那些女孩子都到哪兒去啦?她們個個都嫁了人。
哦，你們何時才知曉?哦，你們何時才知曉?
那些小夥子都到哪兒去啦?漫漫時光流逝。
那些小夥子都到哪兒去啦?很久以前。
那些小夥子都到哪兒去啦?他們都穿上軍裝。
哦，你們何時才知曉?哦，你們何時才知曉？
那些士兵都到哪兒去啦?漫漫時光流逝。
那些士兵都到哪兒去啦?很久以前。
那些士兵都到哪兒去啦?他們個個進了墳墓。
哦，他們何時才知曉?哦，他們何時才知曉?
那些墳墓都到哪兒去啦?漫漫時光流逝。
那些墳墓都到哪兒去啦?很久以前。
那些墳墓都到哪兒去啦?它們都被鮮花覆蓋。
哦，他們何時才知曉?哦，他們何時才知曉?
那些花都到哪兒去啦?漫漫時光流逝。
那些花都到哪兒去啦?很久以前。
那些花都到哪兒去啦?女孩子人人採摘了花朵。
哦，他們何時才知曉? 哦，他們何時才知曉?
留言列表
