擔心你負擔，所以不能積極的去尋你的愛；
害怕你孤單，所以付出所有能給你溫度。
女孩啊！女孩！
在遵守你所容許的範圍內，我依然被排除在外。
你了解嗎？
這樣一來~我有多麼楚楚可憐。
如果被愛拒絕了，不是因為我不夠好而是太好。
如果愛被拒絕了，不是因為我做錯了而是一直無法去做。
女孩啊！女孩！
不能追尋.無法等待，除了無可奈何之外。
你想過嗎？
這樣一來我有多麼楚楚可憐。
我可以真實的感受到你對我的愛，所以不想讓我背感情的債。
留下來等你或跟著你的腳步走，都不許可的時候。
女孩啊！女孩！
除了為我著想之外，你可知道？
這樣一來我有多麼楚楚可憐。
我愛妳就能接受，拒絕我之後，
女孩啊！女孩！
除了你也傷心之外，你可明白？
這樣一來我也只能夠楚楚可憐。
唉~
只能把真情化成文字的男人結果永遠楚楚可憐。
~~~~~~~Jason Chinlong Lee季精濃19/10-2008我依然相信愛情
Elton John - Sorry Seems To Be The Hardest Word (Live)
| Sorry seems to be the hardest word Elton John What have I got to do to make you love me What have I got to do to make you care What do I do when lightning strikes me And I wake to find that you're not there What do I do to make you want me What have I got to do to be heard What do I say when it's all over And sorry seems to be the hardest word It's sad, so sad It's a sad, sad situation And it's getting more and more absurd It's sad, so sad Why can't we talk it over Oh it seems to me That sorry seems to be the hardest word What do I do to make you love me What have I got to do to be heard What do I do when lightning strikes me What have I got to do What have I got to do When sorry seems to be the hardest word | 抱歉似乎是最難啟口的話 艾爾頓強 我該怎麼做，你才會愛我？ 我該怎麼做，你才會在乎？ 我該怎麼辦，當我遭受晴天霹靂？ 我醒來，卻發現你不在身邊 我該怎麼做，你才會要我？ 我該怎麼做，你才會聽見？ 我還能說什麼呢？當一切都完了 "抱歉！"似乎是最難啟口的話 真是可悲啊！ 可悲的情景 而且越來越荒謬可笑 可悲啊！可悲 為何我倆不能好好的談談？ 對我來說 "抱歉！"似乎是最難啟口的話 我該怎麼做，你才會愛我？ 我該怎麼做，你才會聽見？ 我該怎麼辦，當我遭受晴天霹靂？ 我該怎麼辦？ 我該怎麼辦？ "抱歉！"似乎是最難啟口的話 |
中文翻譯來自安德森
全站熱搜
留言列表
