單爸吉他朽木琵琶

在進入文章前先聽聽這首歌

(如果你不喜歡西洋歌曲看看中譯歌詞.)

R.E.M. _ Everybody Hurts

When the day is long and the night, the night is yours alone,

When you're sure you've had enough of this life, well hang on

Don't let yourself go, 'cause everybody cries and everybody hurts sometimes

當你覺得的白天漫長，而夜晚又孤獨一人。

當你覺得受夠這樣的生活，沒關係，繼續堅持！

因為每個人都會哭泣，每個人都會受傷，所以別放棄自己！

Sometimes everything is wrong. Now it's time to sing along

When your day is night alone, (hold on, hold on)

If you feel like letting go, (hold on)

When you think you've had too much of this life, well hang on

有時感到事情都亂了分寸，此時該是大聲唱歌的時候。

當你感到白天與黑夜一樣孤單，假如你想放手了，

當你認為自己已經受夠這樣的生活時，

請堅持住！

'Cause everybody hurts. Take comfort in your friends

Everybody hurts. Don't throw your hand. Oh, no. Don't throw your hand

If you feel like you're alone, no, no, no, you are not alone

因為每個人都會受傷，向朋友尋找慰藉吧！

每個人都會受傷，所以不要放棄。不要放棄。

如果你認為你孤單一人。不！其實你並不孤單！

If you're on your own in this life, the days and nights are long,

When you think you've had too much of this life to hang on

假如生活中你獨自一人，

感覺白天與黑夜如此漫長，

而你覺得已經厭倦生活時，而無法堅持....

Well, everybody hurts sometimes,

Everybody cries. And everybody hurts sometimes

And everybody hurts sometimes. So, hold on, hold on

Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on

Everybody hurts. You are not alone

沒關係，因為...

有時候，每個人都會受傷。

每個人都會哭泣。

有時候，每個人都會受傷。

所以，堅持住，堅持住！堅持住吧！....

每個人都會受傷。其實你並不孤單！

最近收到幾則簡訊,不同圈子的朋友傳來各個圈子中幾乎都有朋友承受不了不同的難過.

有的因景氣不好過不了生活.或著普渡的七月.情人節.父親節接連來到.太想念逝去的親友.或著婚姻失和.或著情傷難受..........

他們在漩渦.有的借酒澆愁.有的關門閉鎖.覺得問題無解.覺得走到了人生的盡頭.

低潮酗酒時我覺得"到底我犯了什麼錯?上天要如此懲罰我!!"

現在我理解"在我醉生夢死的當時我有太多的機會讓死神的手拉到我."

"我注定要活下來吧!老天一定有些功課交待給我"我常常對自己這麼說.

想想除了永遠年輕的照片他們留下了什麼?

當你覺得某些壓力讓你無法承受.你不想再受苦.

走出低潮的我發現:受苦的同時也醞釀出某種智慧.這種智慧永不會被奪走

~為愛而活~

再平靜的聽聽這首歌.或許此時它會是條安全索.

                                    季精濃Jason chinlong Lee 15/08-2008我曾經也活的無可奈何

後記:曾經留給韋的一個回應回覆貼在這裡很適合