POISON - Every Rose Has Its Thorn 1990 Unplugged
『頭是崇高，心是情操，生殖器是美，手足是和諧。』～白雷克（William Blake）
人類自從離開母胎後，便開始面臨孤獨的處境。
這幾天我在尋找有助於排解孤獨的一些特質。除了俗事纏身之外開始沈迷於閱讀悲喜劇、小說和情詩，無法論述戀情和愛欲‧‧‧‧是否麻木不仁？我真的不懂！
認識了貢丸以後，文字可以變成現金。當文字爬上了電池、洗面乳、調味料、公車、自用車經銷商、紅酒‧‧‧‧才驚覺這社會文字需求量之大，足以掏空一個我。
平靜不下的心情琢磨了很久才懂這種感覺叫「沮喪」。是它太久沒有來訪還是我始終自顧自的？
中午十二點的時候小孩還沒下課，老人忙著中餐，寫不出字的時候喜歡在南方澳稱作〝路〞的巷弄穿梭，這小漁港原本近兩萬人全天住在南方澳，縱然現在年輕人不多而它卻始終保持它年輕的模樣。
近幾天經過天主堂和南天宮，正午陽光灑落的每條南方澳街道，這兩個聖母照顧著我這個年紀的恆春、小琉球、龜山、北方澳現在還得再加上泰國外勞、菲律賓外傭、中國漁工、印尼、越南新娘和她們新生的一堆「南方澳囝仔」。
手邊史蒂芬‧克瑞因（Stephen Crane）的詩其實很適合南方澳，每首詩像齣獨幕劇在這漁村的角落活生生的上演著，有骨無肉的風格像極了正在曬的〝魚卜仔（小魚乾）〞在港邊書寫著一種愚昧，不以美，以樸實到殘酷簡潔到裸體的程度敘述著一種真相。
而我的心卻早已被白雷克（William Blake）植入太多顏色無法像克瑞因（Stephen Crane）記者般平舖直敘一個簡潔準確！
只好暫停一些經典聽首〝C咔〞的歌一遍又一遍，文字變現後就像鄰居屋頂上的小魚乾，自以為是The Learned Man(飽學之士)而讀不通Book of Wisdom(智慧的書)，只能朗誦：
I Stood Upon A High Place
I stood upon a high place,
And saw, below, many devils
Running, leaping,
and carousing in sin.
One looked up, grinning,
And said, "Comrade! Brother!"
任低處許多魔鬼在跳躍做樂：
有一位仰面而視，露齒而笑，
而且說，「同志！兄弟！」
終於搞懂了為什麼提不起勁………………………..
現代人在形成自我後，每每透過慾望建構心中的「他者」。「『他者』是幽靈，游離不定，難以捉摸。」諾貝爾文學獎詩人帕斯（Octavio Paz）如是說。
=====================*********************=====================
Jason 音樂筆記
我不知道Poison算不算紅過，幾乎忘記了曾有過這首歌。這整張CD怎麼來的？只確定不是我買的。
一個樂團被一個對他們一無所知的樂迷聽著，這種傳唱單純而沒有崇拜！
曲風依舊不自主的喚起木吉他伴奏的Pink Floyd唱著Wish You Were Here‧‧‧‧‧
我的文字正像POISON毒藥合唱團，只負責傳播不負責述說什麼意義，更遑論成為佳作。
有關Poison’s
Poison’s毒藥算是屬於硬式搖滾的團,由成名到近乎解散只有短短6年,留下的作品.依舊傳唱的大概只有這首《EVERY ROSE HAS ITS THORN》
這首歌創作的動機是主唱Bret Michaels因為樂團逐漸走紅,與女友見面次數越來越少,最後終致分手的情形下寫的...
當初灌錄這首EVERY ROSE HAS ITS THORN時,唱片公司並不看好,沒想到,最後竟成為毒藥的第一首,也是最後一首冠軍曲,
在1990年發表第三張專輯Flesh and Blood之後,就因為內部失和,吉他手C. C. Deville離開,就已名存實亡了!
POISON - Every Rose Has Its Thorn 每朵玫瑰都有刺 - 毒藥合唱團
We both lie silently still in the dead of the night
Although we both lie close together
We feel miles apart inside
Was it something I said or something I did
Did my words not come out right
Though I tried not to hurt you
Though I tried
But I guess that's why they say
*Every rose has its thorn
Just like every night has it's dawn
Just like every cowboy sings a sad, sad song
Every rose has its thorn
I listen to your favorite song
playing on the radio
Hear the DJ say
love's a game of easy come and easy go
But I wonder does he know
Has he ever felt like this
And I know that you'd be here right now
If I could have let you know somehow I guess (*)
Though it's been a while now
I can still feel so much pain
Like the knife that cuts you
The wound heals, but the scar, that scar remains
I know I could have saved our love that night
If I'd known what to say instead of making love
We both made our separate ways
Now I hear you've found somebody new
And that I never meant that much to you
To hear that tears me up inside
And to see you cuts me like a knife (*)
我倆靜靜的躺在黑夜的死寂中
儘管我們靠得很近
卻覺得心在幾哩之外
是不是我說了或做了什麼
是否我說錯了話
儘管我試著不傷害你
儘管我真的試過
但我想那就是為何有人會說：
每朵玫瑰都有刺
就像每個黑夜都有黎明
就像每個牛仔都唱著悲傷的歌
每朵玫瑰都有刺
聽到你最愛的那首歌
從收音機裡播放出來
聽到DJ說
愛情是來的快、去的也快的遊戲
但我懷疑他懂什麼
他可有過這樣的感受
我曉得你一定會出現
如果我讓你明白這一切的話
雖然已經好一陣子了
我仍然覺得很痛
像把刀子在割
傷口癒合了，卻留下了疤痕
那一夜，我本來可以挽回我倆的愛
如果我曉得該說什麼話來取代做愛
但我倆終究走向分手的路
如今，聽說你有了新歡
但我從未苛責於你
當我聽見時心在撕裂
你像一把刀劃傷了我
Pink Floyd Reunion-Wish You Were Here
是不是經典真的差很多！
留言列表
