Vitas(俄語Витас，原名維塔利弗拉達索維奇格拉喬夫，Виталий Владасович Грачев，拉丁轉寫：Vitalii Vladasovich Grachyov，1981年2月19日－)，目前無正式中譯名，被一些媒體稱作維塔斯。他在拉脫維亞出生，是現時俄羅斯當紅男歌手，以其跨越五個八度的寬廣音域和高音區雌雄難辨的聲線著稱。是俄羅斯流行音樂領域繼t.A.T.u和Nu Virgos之後又一風靡全球的歌手。他於2000年在克里姆林宮的演唱會的現場錄像曾在網路上廣泛流傳，其個人網站的日均訪問量曾一度超過20萬

拋卻上述傳言，人們對於Vitas的了解還包括：他是歷史上在克里姆林宮舉辦過個人演唱會的最年輕的歌手（19歲）；除了卓越的唱歌天賦之外，Vitas本人還是一位頗有才華的服裝設計師，他為自己演唱會設計的服裝連一流的時裝設計大師都嘖嘖稱讚。

Vitas 在俄羅斯是屬於創作型實力派歌手，其每張專輯的曲風都極為不同，歌詞意境不凡，內容廣涉哲學、宗教、國家、親情、愛情等，且大部份的歌曲皆出自他本人作詞作曲。他的俄羅斯歌迷們視他為純淨靈魂、愛、信仰及希望的精神象徵

簡要生平:

Vitas於1981年2月19日出生於拉脫維亞。小的時候在祖父的影響下學習演奏風琴，並在祖父的帶領下經常在位於烏克蘭境內的敖德薩進行業餘演出。十幾歲的時候（具體的年份仍無法確定）進入敖德薩音樂學院學習。其音樂學院院長安那托利帕多卡驚嘆Vitas是「上天賜予的禮物」。

從敖德薩將Vitas發掘出來的是俄羅斯著名音樂製作人謝爾蓋普多夫金（Sergey Pudovkin）。普多夫金在敖德薩聽過Vitas演唱的錄音帶之後，慨嘆自己「發現了俄羅斯音樂的天才」。很快，Vitas就隨普多夫金來到莫斯科，並正式開始以Vitas為藝名登上俄羅斯樂壇。

2000年，Vitas在克里姆林宮因演唱《歌劇2》取得空前的成功，他迅速成為全世界矚目的流行巨星。他的成名曲《歌劇2》（Opera #2，其俄文寫法為Опера #2）成為俄羅斯年度最受歡迎的單曲。在這首單曲中，Vitas展示了自己橫跨五個八度的音域，極富震撼力。被稱為「俄羅斯音樂教母」的著名歌唱家普加喬娃在聽了Vitas演唱的《歌劇2》之後稱：「我激動得流淚了，無論是為了音樂，還是為了他的表演。」

到目前為止，Vitas共發行過5張CD專輯及2張單曲專輯，均以俄語演唱。截至2005年年初，他先後在16個國家共計舉辦了個人演唱會1000余場。截至2005年年初，他的專輯CD銷量已經超過一千萬張。此外，Vitas以規模空前的巡迴演出著稱。2004－2006年間，他的主題巡迴演唱會「我母親的歌」遍及俄羅斯、美國、加拿大、澳大利亞、德國、哈薩克、以色列和波羅的海諸國。

參考資料 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BB%B4%E5%A1%94%E6%96%AF#.E7.AE.80.E8.A6.81.E7. 94.9F .E5.B9.B3

Vitas- Opera 2

src="http://www.youtube.com/v/39R4EAsx_Qg " width="425" height="350">

·         歌劇2（意譯）（Boris譯）

家蓋好了，
裏面的我孑然一人。
房門在身後砰然作響，
秋風敲打著窗戶， 淒然為我而泣
夜雷陣陣，晨霧彌漫
陽光已徹底冰冷。
久遠的痛接踵而至，
大家準備好吧
(啊~~~~狂飆高音)

家蓋好了，
裏面的我孑然一人。
房門在身後砰然作響，
秋風敲打著窗戶， 淒然為我而泣
這就是命運， 我無法祈求。
我只知道，
在我之後，
是風兒無盡的呻吟。
(啊~~~~狂飆高音)