夜無言
發覺天幕降下來在孩子睡著以後,夜也靜了。孤單是寂靜中的雜音,輾轉難眠著。忙碌的唯一好處是讓日子就這麼一天複製著一天的過,每天只有在這時候有些輕微的難過,但總在兩支煙的時間隨著最後一口吐出的煙,消散。也許也同時累積了一些,悶在心裏。夜靜去雜音,望著天花板默念:
明月如霜,好風如水,清景無限。
曲港跳魚,圓荷瀉露,寂寞無人見。
紞如三鼓,錚然一葉,黯黯夢雲驚斷。
夜茫茫,重尋無處,覺來小園行遍。
天涯倦客,山中歸路,望斷故園心眼。
燕子樓空,佳人何在?
空鎖樓中燕。
古今如夢,何曾夢覺?
但有舊歡新怨。
異時對,黃樓夜景,
為余浩歎!
天亮,人醒了,難言的孤單也去了。?
(河內 2011)
日無雨
「持續好久的晴空萬里奢想著陰雨。走了很多岔路後發現,最終,路,只有一個方向,就算折返,也是前行。」在回家的路上無緒的亂想,在離開超市時才發現漏買了晚餐的材料,下筆斷句不成章,出門後不確定是否按下電子鍋的炊飯鍵。忙碌了?迷糊了?當莫文蔚唱出如果沒有你時,一個人在車裏淚水氾濫,是委屈了。是承受不住了!!
不敢相思只能懷念,孩子們入睡後,又盯著書架角落那瓶JACK DANEL’S,告訴自己戒酒是那麼的‧‧‧萬無一失不至危險。
Jason 音樂筆記
有些歌是那麼的不忍一聽,卻也在該來的時候出現,哭吧。選擇放聲痛快的哭,別選擇抱怨。
音樂: love of my life 樂團 : Queen
歌詞(翻譯:Jason)
Love of my life, you hurt me, You broken my heart, now you leave me.
我生命中最愛的妳, 妳讓我受傷, 讓我心碎, 如今卻要離我而去.
Love of my life can’t you see,
我最愛的妳, 為何妳不能明白,
Bring it back bring it back, Don’t take it away from me,
回來吧, 回來吧, 別帶走它,
Because you don’t know what it means to me.
因為妳不知道這愛對我深具意義.
Love of my life don’t leave me, You’ve taken my love now desert me,
我生命中最愛的妳, 別離開我, 妳偷走了我的愛情, 現在卻要棄我而去,
Love of my life can’t you see,
我最愛的妳, 妳如何能不看見?
Bring it back bring it back, Don’t take it away from me,
回來吧, 回來吧, 別帶走它,
Because you don’t know what it means to me.
因為妳不知道愛對我深具意義.
You will remember when this is blown over, And everything’s all by the way,
當時光隨風逝去, 當一切都已成往日, 妳仍會記得我的愛.
When I grow older, I will be there by your side,
就算我年華老去, 仍會陪在妳身邊,
To remind you how I still love you, I still love you.
讓妳知道我依然愛妳如昔,
Hurry back hurry back, Please bring it back home to me,
快, 回來吧, 把妳的愛帶回來吧,
Because you don’t know what it means to me.
因為妳不知道我們的愛對我深具意義.
Love of my life, Love of my life.
我生命中的最愛的妳啊,…
留言列表